Παγκόσμια Ημέρα των Ρομά

 

Σήμερα είναι η Παγκόσμια Ημέρα των Ρομά. Η Παγκόσμια Ημέρα των Ρομά, γιορτάζεται την 8η Απριλίου,σε όλο τον κόσμο προκειμένου να σηματοδοτήσει τον πολιτισμό των Ρομά, αλλά και να επιστήσει την προσοχή του κοινού στα ζητήματα που αντιμετωπίζουν οι Ρομά. Η ημέρα ανακηρύχθηκε επίσημα στις 12 Απριλίου 1971 στο Παγκόσμιο Διεθνές Συνέδριο των Ρομά στο Λονδίνο. Σε εκείνο το συνέδριο, πάρθηκε μια απόφαση για τον ύμνο των Ρομά για τον οποίο επιλέχθηκε το τραγούδι "Gelem, gelem" και η απόφαση για τη σημαία για την οποία επιλέχθηκε το μπλε χρώμα στο πάνω μέρος της που συμβολίζει τον ουρανό. Στο κάτω μέρος, το πράσινο  χρώμα συμβολίζει τη γη. Στο κέντρο της μια δεκαεξάκτινη ρόδα που συμβολίζει τη χιλιόχρονη πορεία του λαού των Ρομά σ’ όλο τον κόσμο. Στο σχολείο μας μιλήσαμε  για την ιστορία, τον πολιτισμό και τη συνύπαρξη των Ρομά.

 

Ο Ύμνος     Gelem, gelem, lungone dromensa Maladilem bakhtale Romensa A Romale, katar tumen aven, E tsarentsa bahtale Rromentsa? A Romale, A Chavale Sas vi man yekh bari familiya, Mundardyas la e Kali Legiya Aven mansa sa lumnyake Roma, Kai putardile e Romane droma Ake vriama, usti Rom akana, Amen khutasa misto kai kerasa A Romale, A Chavale Puter Devla le parne vudara Te shai dikhav kai si me manusha Pale ka zhav lungone dromendar Thai ka phirav bakhtale Romensa A Romalen, A chavalen Opre Rroma, si bakht akana Aven mansa sa lumnyake Roma O kalo mui thai e kale yakha Kamav len sar e kale drakha A Romalen, A chavalen.

των Ρομά         Μετάφραση Πήγα, πήγα σε μακριούς δρόμους Συνάντησα χαρούμενους Ρομά Ω Ρομά, από που κατάγεσαι, Με σκηνές χαρούμενος στον δρόμο; Ω Ρομά, ω νεολαία των Ρομά! Κάποτε είχα μια μεγάλη οικογένεια, Η Μαύρη Λεγεώνα τους δολοφόνησε Ελάτε μαζί μου, Ρομά απ' όλο τον κόσμο Για τους Ρομά, δρόμοι έχουν ανοίξει Τώρα είναι η ώρα, σηκωθείτε τώρα Ρομά, Θα ανέβουμε ψηλά εάν δράσουμε Ω Ρομά, ω νεολαία των Ρομά! Άνοιξε, Θεέ, Λευκές πόρτες Ώστε να μπορώ να δω που είναι ο λαός μου. Ελάτε πίσω να περιοδεύσουμε στους δρόμους Και να περπατήσουμε με χαρούμενους Ρομά Ω Ρομά, ω νεολαία των Ρομά! Ψηλά, Ρομά! Τώρα είναι η ώρα Ελάτε μαζί μου, Ρομά απ' όλο τον κόσμο Σκούρο πρόσωπο και σκούρα μάτια, Τα θέλω σαν σκούρα σταφύλια Ω Ρομά, ω νεολαία των Ρομά!